Ready to tame the Mountain Lion? OS X’s newest version now has an unofficial companion app that makes it infinitely simpler to access its hidden settings.